Товчхондоо: «Сүнс мэс засал» (ghost surgery) гэдэг нь таны сонгож, зөвлөгөө авч, төлбөр төлсөн мэс засалч хусуур барьж буй хүн биш гэсэн үг юм — таныг мэдээгүйжүүлэлтэд байх үед өөр хэн нэгэн хагалгаа хийдэг бөгөөд танд хэзээ ч хэлдэггүй. Яг үүнээс болж Өмнөд Солонгос хагалгааны өрөөнд CCTV заавал байршуулахыг шаардсан анхны хөгжингүй орон болсон юм. 2023 оны 9-р сарын 25-наас эхлэн Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн 38-2 дугаар зүйл-ийн дагуу ухаангүй өвчтөнд хагалгаа хийдэг аливаа эмнэлэг хагалгааны өрөөндөө камертай байх ёстой бөгөөд хэрэв та хүсвэл таны хагалгааг бичлэг хийх үүрэгтэй. Үүнээс өмнөх хоёр заалт мөн адил чухал: таны бичгээр өгөх зөвшөөрөлд гол мэс засалчийн нэрийг заасан байх ёстой бөгөөд мэс засалч солигдвол танд бичгээр мэдэгдэх ёстой (24-2 дугаар зүйл); мөн тусгай зөвшөөрөлгүй хэн нэгэн эмнэлгийн үйл ажиллагаа явуулах нь гэмт хэрэг бөгөөд таван жил хүртэл хугацаагаар хорих эсвэл 50 сая вон (KRW 50 million) хүртэлх торгууль ногдуулна (27 болон 87-2 дугаар зүйл). Энэ нийтлэлд Солонгост сүнс мэс заслаас хэрхэн сэргийлэх талаар тайлбарлана — эдгээр эрх танд юу олгодог, эмнэлэг хуулийн дагуу юунаас татгалзаж болох, мэргэжлийн гэрчилгээтэй (board-certified) хуванцар мэс засалчийг таван минут хүрэхгүй хугацаанд хэрхэн шалгах, мөн зөвшөөрлийн маягтад яг ямар өгүүлбэр бичих тухай. Medical Korea Service (Гадаад өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) өвчтөн урьдчилгаа төлөхөөс өмнө энэ бүгдийг хэрэгжүүлдэг.
«Сүнс мэс засал» гэж үнэндээ юу гэсэн үг вэ
Солонгосоор үүнийг daeri susul — «орлон хийх хагалгаа» гэдэг. 2018 онд Annals of Surgical Treatment and Research сэтгүүлд нийтлэгдсэн тойм үүнийг «өвчтөнд хэн болох нь үл мэдэгдэх мэс засалчийн хийсэн хагалгаа», эсвэл «өвчтөнтэй эмч–өвчтөний харилцаа тогтоосон мэс засалчийн оронд эрх олгогдоогүй орлогч мэс засалчийн хууль бусаар хийсэн хагалгаа» гэж тодорхойлсон (Hong et al., 2018). Мөн уг өгүүлэлд Солонгост сүнс мэс засалчид тулгаж болох гэмт хэргүүдийг жагсаасан: бие махбодид гэмтэл учруулах, хүч хэрэглэх, залилан мэхлэх, эмнэлгийн бичиг баримт хуурамчаар үйлдэх.
Энэ нь гурван хэлбэртэй бөгөөд бүгд адил хүнд биш:
- Эмчийг эмчээр орлуулах. Таны зөвлөгөө авсан мэс засалчийн оронд тусгай зөвшөөрөлтэй, заримдаа мэргэжлийн гэрчилгээтэй хамт олны нэг хагалгаа хийдэг. Үр дүн нь бүрэн сайн байж болно. Гэсэн ч хууль зөрчигдсөн хэвээр, учир нь та нэр заасан тодорхой хүнд зөвшөөрөл өгсөн.
- Дадлагажигч эсвэл «сүүдэр» эмч хагалгаа хийх. Таны сонгосон мэс засалч хагалгааг эхлүүлдэг — эсвэл зөвхөн зураг авахуулахаар ирдэг — харин ажлын ихэнхийг туршлага багатай эмч гүйцэтгэдэг.
- Эмнэлгийн бус ажилтан хагалгаа хийх. Сувилагчийн туслах, «зөвлөх» эсвэл тоног төхөөрөмжийн компанийн төлөөлөгч зүсэлт хийх эсвэл оёх ажлыг гүйцэтгэдэг. Яг энэ хэлбэр хүний амь насыг авч одсон бөгөөд хагалгаа хийсэн хүн болон түүнийг зөвшөөрсөн хүн хоёулаа гэмт хэрэг үйлдсэнд тооцогдоно.
Яагаад ийм зүйл болдог вэ? Учир нь нэрд гарсан мэс засалчийн зөвлөгөөний хуваарь нэг хос гарын хийж чадахаас хамаагүй олон хагалгаа зарж чаддаг, мөн өвчтөн унтаж байдаг. Үүнд Солонгост онцгой зүйл байхгүй; Солонгосын онцлог нь энэ улс одоо өвчтөний хамгаалах арга хэмжээг хуульд тусгасан явдал юм.
Хуулийг өөрчилсөн хэрэг
2016 оны 9-р сард 25 настай их сургуулийн оюутан Сөүлийн нэгэн эмнэлэгт эрүүний хэлбэр засах хагалгаанд орсон. Эмнэлгийн өөрийн CCTV — түүний гэр бүл хожим олж авсан бичлэг — мэс засалч хагалгааны өрөөнөөс гарч, тусгай зөвшөөрөлгүй сувилагчийн туслах өвчтөн цус алдаж байхад үргэлжлүүлэн ажилласныг харуулсан; хэдэн долоо хоногийн дараа тэрээр цус алдалтаас болж нас барсан. Мэс засалч ял шийтгүүлсэн. Түүний ээжийн тэмцэл энэ бичлэгийг хуулийн төсөл болгон хувиргасан бөгөөд Солонгосын хэвлэл мэдээлэл түүнийг одоо ч хүүгийнх нь нэрээр нэрлэдэг; 2021 онд Үндэсний Ассамблей 38-2 дугаар зүйл болсон нэмэлт өөрчлөлтийг баталсан (Library of Congress, Global Legal Monitor, 2021; хэргийн мэдээллийг CNN, April 2021-ийн мэдээллээр).
Олон нийтийн дэмжлэг асар их байсан: Авлигатай тэмцэх, иргэний эрхийн комиссын (Anti-Corruption and Civil Rights Commission) 2021 онд 13,959 оролцогчийн дунд явуулсан судалгаагаар 98 хувь нь хагалгааны өрөөнд камер байршуулахыг дэмжсэн (The Korea Herald, 1 September 2023). Эмч нарын холбоо эсэргүүцсэн; засгийн газар камеруудын зардлыг төлсөн; хууль 2023 оны 9-р сарын 25-нд хүчин төгөлдөр болсон.
Бид энэ түүхийг ганцхан удаа, товчхон өгүүлж байгаа нь ганц шалтгаантай: тэр бичлэг эмнэлэгт камер байсан учраас л байсан. Шинэ хуулийн дагуу камер нь хуулиар байдаг бөгөөд бичлэгийг та хүсэх эрхтэй.
Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн таны бодитоор ашиглаж болох гурван зүйл
Сүнс мэс заслын тухай ихэнх нийтлэл «CCTV бичлэг хүс» гэхээр л зогсдог. CCTV-ийн тухай зүйл бол гурван заалтын хамгийн шинэ нь бөгөөд бусад хоёр нь таны зөвшөөрлийн маягтыг хэрэгжих хүчинтэй болгодог. Гурвуулаа Солонгосын Хууль тогтоомжийн яамны нийтэлсэн хуулийн албан ёсны англи орчуулгад багтсан (Medical Service Act, Act No. 19818, 31 October 2023).
| Заалт | Танд юу олгодог | Эмнэлэг зөрчвөл |
|---|---|---|
| 24-2 дугаар зүйл — Эмнэлгийн үйл ажиллагааны тайлбар | Хагалгаа эсвэл бүрэн мэдээгүйжүүлэлтээс өмнө эмч таван зүйлийг тайлбарлаж, таны бичгээр өгөх зөвшөөрлийг авах ёстой — үүнд «хагалгаанд оролцох гол эмчийн нэр» (2 дахь хэсгийн 3 дахь заалт) багтана. Та гарын үсэг зурсан зөвшөөрлийн хуулбарыг шаардаж болно (3 дахь хэсэг). Хэрэв гол мэс засалч эсвэл арга өөрчлөгдвөл «өөрчлөлтийн үндэслэл, дэлгэрэнгүйг өвчтөнд бичгээр мэдэгдэнэ» (4 дэх хэсэг). | Тайлбарлаагүй эсвэл бичгээр зөвшөөрөл аваагүй тохиолдолд 3 сая вон (KRW 3 million) хүртэлх захиргааны торгууль, мөн өөрчлөлтийг мэдэгдээгүй тохиолдолд тусад нь торгоно (92(1) дүгээр зүйлийн 1-3 ба 1-4 дэх заалт). |
| 27(1) дүгээр зүйл — Тусгай зөвшөөрөлгүй эмнэлгийн үйл ажиллагааг хориглох | «Эмнэлгийн бус ажилтан эмнэлгийн үйл ажиллагаа явуулахгүй; эмнэлгийн ажилтан ч гэсэн тусгай зөвшөөрлөөс гадуурх аливаа эмнэлгийн үйл ажиллагаа явуулахгүй.» Сувилагчийн туслах таны зүсэлтийг оёх нь бичиг цаасны алдаа биш, эрүүгийн гэмт хэрэг юм. | Таван жил хүртэл хугацаагаар хорих эсвэл 50 сая вон хүртэлх торгууль (87-2(2) дугаар зүйл); эмнэлгийн бус хүнээр эмнэлгийн үйлчилгээ үзүүлүүлсэн хүнд мөн адил шийтгэл (27(5) дугаар зүйл). |
| 38-2 дугаар зүйл — Хагалгааны өрөөний CCTV | Ухаангүй өвчтөнд хагалгаа хийдэг аливаа байгууллага камер суурилуулах ёстой (1 дэх хэсэг) бөгөөд та эсвэл таны асран хамгаалагч хүсвэл таны хагалгааг бичлэг хийх ёстой, мөн «хүндэтгэн үзэх шалтгаангүйгээр хүсэлтээс татгалзаж болохгүй» (2 дахь хэсэг). Бүх хүн зөвшөөрөхгүй бол дуу бичигдэхгүй (3 дахь хэсэг). Бичлэгийг зөвхөн мөрдөн байцаах байгууллага, шүүх, таны зөвшөөрлөөр эмнэлгийн маргаан зохицуулах байгууллага, эсвэл өрөөнд байсан бүх хүний зөвшөөрлөөр үзэж болно (5 дахь хэсэг). | Бичлэгийг задруулах, хуурамчаар үйлдэх, гэмтээх, эсвэл зөвшөөрөлгүй үзүүлэх: таван жил хүртэл хугацаагаар хорих эсвэл 50 сая вон хүртэлх торгууль (87-2(2) дугаар зүйлийн 3-2–3-4 дэх заалт). |
Гурвыг нь хамт уншвал логик бүрэн болно. 24-2 дугаар зүйл хэн хагалгаа хийх ёстойг таны гарын үсэгтэйгээр цаасан дээр тогтоодог. 27 дугаар зүйл буруу хүн хагалгаа хийхийг гэмт хэрэг гэж үздэг. 38-2 дугаар зүйл аль нэг нь зөрчигдвөл танд нотлох баримт өгдөг.
АНУ-ын өвчтөнүүдэд зориулан Medical Korea Service (Гадаад өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) аливаа урьдчилгаа төлбөрөөс өмнө гол мэс засалчийн бүтэн нэрийг бичгэн үнийн санал руу оруулж, 38-2 дугаар зүйлийн бичлэгийн хүсэлтийг биелүүлнэ гэдгийг эмнэлгээс баталгаажуулахыг хүсдэг — энэ хоёр баримт бичгийг Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн 24-2 болон 38-2 дугаар зүйл шаарддаг бөгөөд үл тоомсорловол 3 саяас 50 сая вон (KRW 3 million to KRW 50 million) хүртэлх шийтгэл ногдуулна.
38-2 дугаар зүйл практикт: та юу хүсэж болох, эмнэлэг юунаас татгалзаж болох
Та юу хүсэж болох
- Хагалгааг тань бичлэг хийлгэх. Хүсэлтийг та эсвэл таны асран хамгаалагч гаргаж болно; эмнэлэг ч санал болгож, та зөвшөөрч болно. Хүсэлтийг бичгээр, зөвшөөрлийн маягт дээр эсвэл түүнтэй хамт гаргаарай — ингэснээр хүсэлт өөрөө огноотой бүртгэлтэй болно.
- Хадгалах хугацааг баталгаажуулах. Бичлэгийг дор хаяж 30 хоног хадгалах ёстой (Library of Congress). Бичлэг хийсэн огноо болон хэдий хүртэл хадгалахыг эмнэлгээр тэмдэглүүлээрэй. Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болбол 30 хоног урт хугацаа биш: хадгалуулах хүсэлтийг хурдан гаргах ёстой.
- Хэн үзэж болох. 5 дахь хэсгийн дагуу эмнэлэг файлыг танд шууд өгч болохгүй — гэхдээ мөрдөн байцаах байгууллага эсвэл шүүхэд, мөн таны зөвшөөрлөөр эвлэрүүлэн зуучлал эхэлсэн бол Солонгосын эмнэлгийн маргаан зуучлах, арбитрын агентлагт (Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency) заавал гаргаж өгөх ёстой. Мөн бичлэгт гарсан бүх хүний зөвшөөрлөөр гаргаж болно. Өөрөөр хэлбэл бичлэг бол дурсгалын зүйл биш; энэ бол нотлох баримт бөгөөд хууль түүнийг нотлох баримт болгон хамгаалдаг.
Эмнэлэг хуулийн дагуу юунаас татгалзаж болох
2 дахь хэсэгт эмнэлэг бичлэг хийхээс татгалзаж болох дөрвөн үндэслэлийг, зөвхөн эдгээрийг жагсаасан: (1) хойшлуулбал амь насанд аюул учруулах эсвэл ноцтой хохирол учруулах яаралтай тохиолдол; (2) амь аврахын тулд идэвхтэй оролцоо шаардсан өндөр эрсдэлтэй хагалгаа; (3) бичлэг нь томилогдсон сургалтын эмнэлгийн резидент эмч нарын сургалтад ихээхэн саад учруулах тохиолдол; (4) эхний гурвантай дүйцэх, яамны тушаалаар тогтоосон бусад үндэслэл. Хувийн эмнэлэгт хэдэн долоо хоногийн өмнө товлосон төлөвлөгөөт нүүр татах, зовхины эсвэл хамрын хагалгаанд эдгээрийн аль нь ч хамаарахгүй. Хэрэв гоо сайхны эмнэлэг танд «бид бичлэг хийдэггүй» гэвэл энэ нь хууль ёсны шалтгаантай татгалзал биш юм.
Бичлэг юу хийж чадахгүй вэ
Өрөөнд байгаа хүн бүр зөвшөөрөхгүй бол дуу бичихгүй. Муу мэс засалчийг сайн болгохгүй. Мөн дангаараа хагалгааны ширээний дэргэдэх амны хаалттай хүн хэн болохыг нотолж чадахгүй. Тийм учраас зөвшөөрлийн маягт дээрх мэс засалчийн нэр камертай адил чухал юм.
Мэс засалч өөрийнхөө хэлж буй хүн мөн эсэхийг хэрхэн шалгах вэ — таван шалгалт, арван минут
- Мэргэжлийн гэрчилгээг вэбсайтаас биш, бүртгэлээс шалга. Солонгост «мэргэжлийн гэрчилгээтэй хуванцар мэс засалч» гэдэг нь эмнэлэг өөрөө өөртөө өгч болох тодорхойлолт биш, улсын мэргэжлийн эмчийн мэргэшил юм. Мэс засалчийн нэрийг Солонгосын хуванцар мэс засалчдын холбооны (Korean Association of Plastic Surgeons) мэргэжлийн эмч нарын бүртгэлээс хайгаарай (prskorea.co.kr — 성형외과전문의 찾기). Хэрэв нэр нь тэнд байхгүй бол өөр юу ч асуухаасаа өмнө яагаад гэдгийг асуу.
- Эмнэлгийн нэр. Солонгосын журмаар зөвхөн мэргэжлийн гэрчилгээтэй хуванцар мэс засалчийн удирддаг эмнэлэг л өөрийгөө хуванцар мэс заслын эмнэлэг — OO 성형외과의원 — гэж нэрлэж болно. Хуванцар мэс заслыг зөвхөн «эмчилгээний чиглэл» болгон санал болгодог эмнэлэг өөр хэлбэрийн нэр хэрэглэх ёстой (Солонгосын хуванцар мэс засалчдын холбоо — ялгааг хэрхэн танихыг). Эмнэлгийн бүртгэлтэй солонгос нэрийг асууж, уншаарай.
- Зөвшөөрлийн маягт дээрх нэр. 24-2 дугаар зүйл үүнийг шаарддаг. Үүнийг бүртгэл дэх нэр болон таны зөвлөгөө авсан хүний нэртэй үсэг үсгээр нь тулгаарай. Хэрэв маягт дээр өөр «гол эмч» бичигдсэн бол та сүнсийг хагалгааны өмнө олсон гэсэн үг — энэ бол түүнийг олох цорын ганц зөв цаг юм.
- Хэн юу хийхийг асууж, хариултыг нь бичиж ав. «Хэн зүсэлт хийх вэ? Хэн задлах (диссекц) хийх вэ? Хэн оёх вэ? Төгсгөлд өрөөнд хэн байх вэ?» Хагалгааг бүхэлд нь өөрөө хийдэг мэс засалч ганц үгээр хариулна. Тэгдэггүй мэс засалч «баг»-ийн тухай ярина.
- Мэдээгүйжүүлэлтийг хэн хийхийг асуу. Хагалгааны турш бүтэн байлцдаг мэргэжлийн гэрчилгээтэй мэдээгүйжүүлэгч эмч бол сүнс мэс заслыг зогсоож чадах хоёр дахь хүн юм, учир нь тэр бол өрөөнөөс хэзээ ч гардаггүй цорын ганц тусгай зөвшөөрөлтэй хүн. Энэ нь бидний Нүүр татахаас өмнө Солонгосын эмнэлгүүд танд хэлэхгүй зүйлс нийтлэлд шалгадаг долоон зүйлийн нэг юм.
Сингапурын өвчтөнүүдэд зориулан Medical Korea Service (Гадаад өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) мэс засалчийн нэрийг өвчтөнд танилцуулахаас өмнө санал болгож буй мэс засалч бүрийг Солонгосын хуванцар мэс засалчдын холбооны мэргэжлийн эмч нарын бүртгэл болон бид Солонгосын хуванцар мэс засалчдыг хэрхэн шалгадаг нийтлэл дэх 24 шалгуураар шалгадаг — учир нь зөвшөөрлийн маягт дээрх нэр буруу нэр байвал ямар ч үнэ цэнэгүй.
Зөвшөөрлийн маягт дээр юу бичих вэ
Солонгосын зөвшөөрлийн маягт ихэвчлэн солонгос хэлээр байдаг бөгөөд гадаад өвчтөнүүдэд орчуулсан хувилбарыг хавсаргадаг. Орчуулга нь таныг ойлгоход зориулагдсан; хууль солонгос хувилбарыг уншдаг. Хоёуланг нь авч, хоёуланд нь гарын үсэг зурж, тус бүрт дараах гурван мөрийг англиар нэмж бичээрэй — эмнэлэг тэдгээрийг орчуулна, мөн ингэж хүсэх нь өөрөө их зүйлийг илтгэдэг.
1. "I consent to this procedure on the condition that Dr. [full name, as registered] personally performs the entire operation as principal surgeon, in accordance with Article 24-2(2)(3) of the Medical Service Act. Any change of principal surgeon must be notified to me in writing before surgery under Article 24-2(4)." (Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн 24-2(2)(3) дугаар зүйлийн дагуу Доктор [бүртгэлтэй бүтэн нэр] гол мэс засалчийн хувиар хагалгааг бүхэлд нь өөрөө хийх нөхцөлтэйгээр би энэ процедурт зөвшөөрөл өгч байна. 24-2(4) дүгээр зүйлийн дагуу гол мэс засалчийн аливаа өөрчлөлтийг хагалгаанаас өмнө надад бичгээр мэдэгдэх ёстой.)
2. "Under Article 38-2(2) I request that my operation be recorded on the operating-room CCTV. Please confirm in writing the date of recording and the date until which the footage will be retained." (38-2(2) дугаар зүйлийн дагуу би хагалгаагаа хагалгааны өрөөний CCTV-ээр бичүүлэхийг хүсэж байна. Бичлэг хийсэн огноо болон бичлэгийг хэдий хүртэл хадгалахыг бичгээр баталгаажуулна уу.)
3. "Under Article 24-2(3) I request a copy of this signed consent form." (24-2(3) дугаар зүйлийн дагуу би гарын үсэг зурсан энэ зөвшөөрлийн маягтын хуулбарыг хүсэж байна.)
Хуулбараа хадгал. Зургийг нь ав. Гэрт байгаа хэн нэгэнд илгээ. Зөвшөөрлийн маягт бол өрөөнд хэн байх тухай гэрээ; хэрэв өрөөнд өөр байдал байсан нь хожим тодорвол хуулбар нь юу тохиролцсоны таны нотлох баримт болно.
Анхааруулах шинж тэмдгүүд — аль нь ч нотолгоо биш, бүгд асуух зүйл
| Таны анзаарсан зүйл | Юу гэсэн үг байж болох | Юу асуух |
|---|---|---|
| Мэс засалчийн зөвлөгөө хэдхэн минут үргэлжилдэг; бусад бүхнийг «зөвлөх» хариуцдаг | Мэс засалчийн нэр нэг хүний хийж чадахаас олон хагалгаа зардаг | «Миний хагалгааны өдөр Доктор X өөрөө хэдэн хагалгаа хийх вэ?» |
| Таныг төлбөр төлөхөөс өмнө эмнэлэг мэс засалчийн нэрийг хэлэхгүй байна | Мэс засалч шийдэгдээгүй — эсвэл хэн ч байж болох байж магадгүй | «Үнийн санал дээр гол мэс засалчийн нэрийг бичнэ үү.» |
| «Бид бичлэг хийдэггүй» эсвэл «манай CCTV зөвхөн хамгаалалтад зориулагдсан» | 38-2 дугаар зүйлийг мөрдөхгүй байгаа, эсвэл хууль ёсны үндэслэлгүй татгалзаж байна | «Хуульд заасан дөрвөн үл хамаарах тохиолдлын аль нь миний төлөвлөгөөт хагалгаанд хамаарах вэ?» |
| Зөвшөөрлийн маягт дээр өөр «гол эмч» бичигдсэн байна | Эмчийг эмчээр орлуулсан нь санамсаргүй илэрсэн | «Энэ хүн хэн бэ, яагаад энэ нэр миний зөвлөгөө авсан мэс засалчийн нэр биш байна вэ?» |
| Эмнэлгийн солонгос нэр «OO 성형외과의원» биш байна | Хагалгаа хийгч мэргэжлийн гэрчилгээтэй хуванцар мэс засалч биш байж магадгүй | «Мэс засалч ямар мэргэжлийн мэргэшилтэй вэ, би үүнийг хаана шалгаж болох вэ?» |
| Нэрлэсэн аргын нийтэлсэн үнийн хүрээнээс хамаагүй доогуур үнэ | Нэрнээс нь харагдахаас хөнгөн процедур, өөр хагалгаа хийгч, эсвэл өөр төрлийн мэдээгүйжүүлэлт | Манай нүүр татах бодит төлбөрийн хүрээ-тэй харьцуулж, юу өөрчлөгдсөнийг асуугаарай |
Бид энэ хүснэгтэд болгоомжтой ханддаг. Олон сайн эмнэлэг энгийн шалтгаанаар зөвлөхүүд ажиллуулдаг, мэс засалч нь завгүй байдаг, мөн эмчийн нэрийг хэлэхээсээ өмнө үнийн санал өгдөг. Гол нь сэжиглэх биш; мөр бүрт асуулт хавсаргасан бөгөөд сайн эмнэлэг түүнд нэг өгүүлбэрээр хариулдаг явдал юм.
Индонезийн өвчтөнүүдэд зориулан Medical Korea Service (Гадаад өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) өөрийн зохицуулдаг мэс заслын захиалга бүрт дээрх гурван мөрийг зөвшөөрлийн маягтад нэмж, гарын үсэг зурсан хуулбарыг өвчтөний хавтаст хадгалдаг — ингэснээр 2023 оны 9-р сарын 25-нд хүчин төгөлдөр болсон хууль-аар олгогдсон эрхийг өвчтөнийг унтахаас өмнө бичгээр, солонгос хэлээр хэрэгжүүлдэг.
Энэ юуг хамрахгүй вэ — мөн юуг хамарч чадахгүй вэ
38-2 дугаар зүйл нь бүрэн мэдээгүйжүүлэлт зэрэг ухаангүй өвчтөнд хийх хагалгаанд хамаарна. Хэсэг газрын мэдээгүйжүүлэлттэй утас татах, филлер тариа эсвэл лазер эмчилгээ үүнд хамаарахгүй байж болно: та сэрүүн байгаа тул камер нь та өөрөө. 24-2 дугаар зүйл «амь нас, бие махбодид ноцтой хохирол учруулж болзошгүй» аливаа хагалгаа, цус сэлбэлт эсвэл бүрэн мэдээгүйжүүлэлтэд хамаарсаар байгаа бөгөөд энэ нь энэ сайтад хэлэлцсэн бүх процедурыг хамардаг.
Ямар ч хууль ухаалаг дүгнэлтийг орлохгүй. Камер бичдэг; мэс засалчийг сонгодоггүй. Манай 24 шалгуурын шалгалт байдаг шалтгаан нь хамгийн чухал асуулт — энэ мэс засалч энэ нүүрэнд тохирох уу? — хуулиар хариулагдах асуулт биш учраас юм. Гэхдээ энэ нийтлэлийн хариулж буй асуулт — миний сонгосон мэс засалч хагалгааг хийх үү? — одоо хуулийн хариулттай болсон бөгөөд үүнийг асуух эрх таных.
Товч хувилбар
| Асуулт | Хариулт |
|---|---|
| Сүнс мэс засал гэж юу вэ? | Таныг ухаангүй байхад таны зөвшөөрсөн мэс засалчаас өөр хүн танд хэлэлгүйгээр хагалгаа хийх. |
| Солонгост энэ хууль бус уу? | Тийм. Тусгай зөвшөөрөлгүй эмнэлгийн үйл ажиллагаа: 5 жил хүртэл хорих эсвэл 50 сая вон (27, 87-2 дугаар зүйл). Мэс засалчийн солилтыг мэдэгдээгүй: 3 сая вон хүртэл торгууль (24-2, 92 дугаар зүйл). |
| Би хагалгаагаа бичлэг хийлгэж болох уу? | Тийм, хүсэлтээр, 38-2 дугаар зүйлийн дагуу — 2023 оны 9-р сарын 25-наас хүчин төгөлдөр. Дөрвөн явцуу үл хамаарах тохиолдол бий, аль нь ч төлөвлөгөөт гоо сайхны мэс заслыг хамардаггүй. |
| Бичлэгийг хэр удаан хадгалдаг вэ? | Дор хаяж 30 хоног. Хадгалах эцсийн огноог бичгээр хүсээрэй. |
| Мэс засалчийг хэрхэн шалгах вэ? | prskorea.co.kr дахь бүртгэлээс хайх; эмнэлгийн нэр 성형외과의원-ээр төгссөн байх; зөвшөөрлийн маягт дээр мөн адил нэр байх. |
| Маягт дээр юу бичих вэ? | Мэс засалчийн бүтэн нэрийг гол мэс засалч гэж; CCTV бичлэгийн хүсэлт; хуулбар авах хүсэлт. |
Түгээмэл асуултууд
Солонгос дахь сүнс мэс засал гэж юу вэ?
Таны мэдэлгүйгээр, таны зөвшөөрсөн мэс засалчаас өөр хүн — өөр эмч, эсвэл хамгийн муу тохиолдолд сувилагчийн туслах эсвэл борлуулалтын ажилтан — бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн хийсэн хагалгаа. Солонгосын хууль үүнийг гурван талаас зохицуулдаг: бичгээр өгөх зөвшөөрөлд гол мэс засалчийн нэрийг заасан байх ёстой (24-2 дугаар зүйл), өөрчлөлтийг бичгээр мэдэгдэх ёстой (24-2(4) дүгээр зүйл), мөн эмнэлгийн бус ажилтны эмнэлгийн үйл ажиллагаанд таван жил хүртэл хорих эсвэл 50 сая вон хүртэлх торгууль ногдуулна (27(1) болон 87-2 дугаар зүйл).
Солонгост хагалгаагаа CCTV-ээр бичүүлэхийг хүсэж болох уу?
Тийм. 2023 оны 9-р сарын 25-наас эхлэн 38-2 дугаар зүйлийн дагуу ухаангүй өвчтөнд хагалгаа хийдэг аливаа байгууллага хагалгааны өрөөндөө CCTV-тэй байх ёстой бөгөөд та эсвэл таны асран хамгаалагч хүсвэл бичлэг хийх ёстой. Эмнэлэг зөвхөн хуульд заасан дөрвөн үндэслэлээр татгалзаж болно — яаралтай тохиолдол, амь аврах өндөр эрсдэлтэй хагалгаа, томилогдсон сургалтын эмнэлгийн резидентийн сургалт, эсвэл тушаалаар тогтоосон дүйцэх үндэслэл. Бүгд зөвшөөрөхгүй бол дуу бичигдэхгүй; бичлэгийг дор хаяж 30 хоног хадгална.
Солонгосын хуванцар мэс засалч мэргэжлийн гэрчилгээтэй эсэхийг хэрхэн шалгах вэ?
Нэрийг Солонгосын хуванцар мэс засалчдын холбооны мэргэжлийн эмч нарын бүртгэлээс prskorea.co.kr дээр хайгаарай. Эмнэлгийн солонгос нэр нь мэргэжлийн гэрчилгээтэй хуванцар мэс засалчдын удирддаг эмнэлгүүдэд зориулсан хэлбэртэй (성형외과의원) эсэхийг шалгаарай. Дараа нь мөн адил нэр таны бичгээр өгсөн зөвшөөрлийн маягт дээр гол мэс засалч гэж бичигдсэн эсэхийг баталгаажуулаарай.
Сүнс мэс заслаас сэргийлэхийн тулд зөвшөөрлийн маягт дээр юу бичих вэ?
Гурван зүйл: процедурыг бүхэлд нь хийх гол мэс засалчийн бүтэн нэр; 38-2 дугаар зүйлийн дагуу хагалгааг CCTV-ээр бичүүлэх, хадгалах огноог баталгаажуулах хүсэлт; мөн 24-2(3) дугаар зүйлийн дагуу гарын үсэг зурсан зөвшөөрлийн маягтын хуулбар авах хүсэлт. Хуулбараа хадгалаарай.
Холбогдох нийтлэлүүд: Гадаадад хийлгэсэн нүүрний мэс засал буруу болох үед: нийтлэгдсэн тохиолдлын цувралууд үнэндээ юу мэдээлдэг вэ · Солонгост нүүр татахаас өмнө: мэдээгүйжүүлэлт, зогсоох эм, авч явах зүйлс · Бид Солонгост нүүр татах мэс засалчийг хэрхэн шалгадаг вэ: 24 шалгуурыг практикт · Насаар нь харсан Солонгос дахь нүүр татах: 40, 50, 60+ насанд юу өөрчлөгддөг вэ · Ази нүүрэнд яагаад өөр нүүр татах төлөвлөгөө хэрэгтэй вэ: арьс, өөх, шөрмөсний ялгаа · Солонгос дахь нүүр татах — бид таныг баталгаажсан мэргэжлийн эмчтэй хэрхэн холбодог вэ · Нүүр татахаас өмнө Солонгосын эмнэлгүүд танд хэлэхгүй зүйлс: бидний эхэлж шалгадаг 7 зүйл · Бид Солонгосын хуванцар мэс засалчдыг хэрхэн шалгадаг вэ: 24 шалгуур · Солонгос дахь нүүр татах зардал: SGD, IDR, USD-ийн бодит хүрээ · Өдөр өдрөөр нь сэргэлт ба хэзээ гэртээ нисэх вэ
Энэ нийтлэлийг Medical Korea Service бэлтгэсэн. Хуулийн эх бичвэрийг Солонгосын Хууль тогтоомжийн яамны нийтэлсэн Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн албан ёсны англи орчуулгаас (Act No. 19818, 31 October 2023) иш татсан; 30 хоногийн хадгалах хугацааг АНУ-ын Конгрессын номын сангийн Global Legal Monitor-ийн мэдээллээр авсан. Энэ бол Солонгос дахь өвчтөний хууль ёсны эрхийн тухай ерөнхий мэдээлэл бөгөөд хуулийн эсвэл эмнэлгийн зөвлөгөө биш; хэрэв та сүнс мэс заслын хохирогч болсон гэж үзэж байгаа бол Солонгосын эмнэлгийн маргаан зуучлах, арбитрын агентлаг эсвэл Солонгосын хуульчтай аль болох хурдан холбогдоорой, учир нь бичлэг хадгалах хугацаа хязгаартай.