Товчхондоо: Солонгост нүүр татах хагалгааны (facelift) зөвлөгөө нь нэг асуултад — "би ямар харагдах вэ?" — хариулахаар зохион байгуулагдсан бөгөөд бусад зургаан асуултыг асуулгүй үлдээдэг. 2023 оны 9-р сарын 25-наас эхлэн Солонгосын хууль танд хагалгаагаа CCTV-ээр бичүүлэх эрхийг олгосон (Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хууль, 38-2 дугаар зүйл). 2018 оноос хойш хууль мөн эмнэлгээс хагалгааг бодитоор хийх мэс засалчийн нэрийг мэдэгдэхийг шаарддаг. Гадаадын өвчтөнүүдийн ихэнх нь эдгээр эрхийн аль нэгийг ч хэзээ ч ашигладаггүй, учир нь ийм эрх байдгийг хэн ч тэдэнд хэлдэггүй. Энэ нийтлэлд Medical Korea Service (Гадаадын өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) Сингапур, Индонез эсвэл АНУ-ын өвчтөнд ямар нэгэн бичиг баримтад гарын үсэг зуруулахаас өмнө шалгадаг долоон зүйл болон тус бүрийн хувьд эмнэлэгт яг юу гэж хэлэх ёстойг жагсаав.
Зөвлөгөө яагаад эдгээр асуултыг алгасахаар зохион байгуулагддаг вэ
Солонгосын гоо сайхны мэс заслын зөвлөгөө бол эмнэлгийн нэр томьёогоор хийгддэг борлуулалтын яриа юм. Энэ шүүмжлэл биш — дэлхий даяар ийм хэлбэртэй. Зөвлөхийн ажил бол гэрээ байгуулах; мэс засалчийн ажил бол таныг тайвшруулах. Тэдний аль нь ч таны хууль ёсны эрх, эмнэлгийн давтан хагалгааны бодлого, эсвэл мэдээгүйжүүлэгч эмч хагалгааны өрөөнөөс гарвал юу болохыг тайлбарлахын тулд цалин авдаггүй. Эдгээр сэдэв зөвхөн өвчтөн өөрөө хөндсөн үед л яригддаг бөгөөд гадаадын өвчтөнүүд үүнийг бараг хэзээ ч хөндөөгүй, учир нь ийм сэдэв байдгийг мэддэггүй.
Доор нүүр татах хагалгааны тохируулга бүр дээр бидний хийдэг долоон шалгалт байна. Тэдгээрийн гурав нь Солонгосын хуульд тусгагдсан. Хоёр нь гэрээний шинжтэй. Хоёр нь зохион байгуулалтын шинжтэй бөгөөд алгасвал өвчтөнүүдэд бодит мөнгөний хохирол учруулдаг. Бид тэдгээрийг хэр олон удаа орхигддогоор нь эрэмбэлэв.
1. Та хагалгаагаа бичүүлэх хууль ёсны эрхтэй — үүнийгээ ашигла
2023 оны 9-р сарын 25-наас эхлэн бүх нийтийн мэдээгүйжүүлэлттэй (эсвэл өөр байдлаар ухаангүй) өвчтөнд хагалгаа хийдэг Солонгосын эмнэлгийн байгууллага бүр хагалгааны өрөөнд CCTV суурилуулах ёстой бөгөөд өвчтөн эсвэл асран хамгаалагч хүсвэл хагалгааг заавал бичих ёстой. Бичлэгийг дор хаяж 30 хоног хадгална. Мэс засалч зөвхөн цөөн тооны үндэслэлээр — жишээ нь жинхэнэ яаралтай тохиолдолд — татгалзаж болох бөгөөд энэ шаардлагыг зөрчвөл ₩5,000,000 хүртэл торгууль ногдуулна. Энэ бол Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хуулийн 38-2 дугаар зүйл бөгөөд Өмнөд Солонгос үүнийг заавал мөрдүүлсэн анхны хөгжингүй орон юм (Korea Herald; Journal of Korean Medical Science, 2022).
Нүүр татах хагалгааг бүх нийтийн мэдээгүйжүүлэлт эсвэл гүн тайвшруулалтын дор хийдэг тул энэ заалт хамаарна. Эмнэлгүүд үүнийг өөрсдөө санал болгохгүй. Та хагалгааны өдрөөс өмнө бичгээр хүсэлт гаргах ёстой. Бидний туршлагаас харахад энэ хүсэлтэд үзүүлэх хариу үйлдэл нь ямар ч өмнө-дараах зургийн цомгоос илүү эмнэлгийн тухай их зүйлийг хэлдэг.
Юу гэж хэлэх вэ: "38-2 дугаар зүйлийн дагуу би хагалгаагаа хагалгааны өрөөний CCTV-ээр бичүүлэхийг хүсэж байна, мөн бичлэг хадгалсныг баталгаажуулсан баримтын хуулбарыг хүсэж байна."
Medical Korea Service (Гадаадын өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) бидний зохицуулдаг Сингапур, Индонез, АНУ-ын нүүр татах хагалгааны өвчтөн бүрийн хагалгааны өмнөх шалгах хуудсанд CCTV бичлэгийн хүсэлтийг багтаадаг. Хэрэв эмнэлэг эргэлзвэл тохируулгыг цуцална.
2. Хутгыг хэн барихыг бичгээр баталгаажуул
"Сүүдэр хагалгаа" (대리수술) гэдэг нь таныг унтсаны дараа хагалгааны өрөөнд таны зөвлөгөө авсан мэс засалчийг өөр хүн — өөр эмч, резидент эмч, хамгийн муу тохиолдолд эмч биш хүн — орлохыг хэлнэ. Энэ нь Солонгосын гоо сайхны мэс засалд арав гаруй жилийн турш баримтжуулагдсан асуудал байсаар ирсэн. 2018 оноос хойш Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хууль бүх нийтийн мэдээгүйжүүлэлттэй хагалгаанд эмчээс мэдээлэлтэй зөвшөөрөл авахыг, мөн энэ зөвшөөрлийн хүрээнд хагалгаанд оролцох үндсэн мэс засалчийн нэрийг өвчтөнд мэдэгдэхийг шаарддаг (Annals of Surgical Treatment and Research, 2018). Лицензгүй хүнд хагалгаа хийлгэсэн эмчид одоо гурван жил хүртэл хорих эсвэл ₩30,000,000 торгууль, хагалгаа хийсэн этгээдэд таван жил хүртэл хорих эсвэл ₩50,000,000 торгууль ногдуулна (The Korea Times).
Нэр нь цаасан дээр бичигдсэн тохиолдолд л хууль танд тусалдаг. Зөвшөөрлийн маягтыг өөрийн уншдаг хэл дээр авч, хагалгаа хийх мэс засалчийн бүтэн нэр болон лицензийн дугаар тусгагдсан эсэхийг шалгаж, хуулбарыг хадгална уу. Үүнийг 1-р зүйлийн CCTV хүсэлттэй хослуулбал сүүдэр хагалгаа бараг боломжгүй болно.
Юу гэж хэлэх вэ: "Миний зөвшөөрлийн маягт дээр хагалгаа хийх мэс засалчийн нэр, лицензийн дугаарыг бичиж, хагалгааны аль ч хэсгийг өөр хүнд шилжүүлэхгүй гэдгийг баталгаажуулна уу."
3. Таны мэдээгүйжүүлэлтийг хэн хариуцах, тэр хүн бүтэн хугацаанд байх эсэхийг асуу
Гүн давхаргын (deep plane) эсвэл SMAS нүүр татах хагалгаа гурваас зургаан цаг үргэлжилдэг. Энэ хугацаанд аюулгүй байдлын хамгийн чухал хүчин зүйл нь мэс засалч биш; харин мэргэшсэн мэдээгүйжүүлэгч эмч хагалгааны турш бүтэн байх уу, эсвэл тайвшруулалтыг мэс засалч, сувилагч эсвэл нэгэн зэрэг хэд хэдэн хагалгааны өрөө хариуцдаг эмч удирдах уу гэдэг юм. Томоохон эмнэлгүүд тусгай мэдээгүйжүүлэгч эмчийг ердийн журмаар ажиллуулдаг. Зарим жижиг эмнэлэгт байдаггүй бөгөөд зөвлөгөөн дээр үүнийг өөрсдөө хэлэхгүй.
Гурван зүйлийг асуу: мэдээгүйжүүлэгч эмчийн нэр болон мэргэжил; тэр хүн мэдээгүйжүүлж эхлэхээс сэргэх хүртэл өрөөнд байх эсэх; мөн эмнэлэг ойролцоох эрчимт эмчилгээний тасагтай (ICU) эмнэлэгтэй шилжүүлгийн гэрээтэй эсэх. Эдгээр хариултыг бэлэн хэлж чаддаг эмнэлэг бол өмнө нь ийм асуулт асууж байсан эмнэлэг юм.
Юу гэж хэлэх вэ: "Миний мэдээгүйжүүлэгч эмч хэн бэ, мэргэшсэн үү, хагалгааны турш бүтэн байх уу?"
4. Давтан хагалгааны бодлого бол гэрээ юм — төлбөр төлөхөөсөө өмнө унш
Нүүр татах хагалгаа бүр давтан хагалгааны тодорхой хувьтай байдаг. Нэр хүндтэй мэс засалчид өөрсдийнхөө хувийг нийтэлдэг; ихэнх эмнэлэг нийтэлдэггүй бөгөөд зөвлөгөөн дээр бодлого бус үр дүнгийн тухай ярина. Урьдчилгаа төлөхөөс өмнө танд дөрвөн асуултын бичгэн хариулт хэрэгтэй: Юуг давтан хагалгаа гэж тооцох вэ? Ямар хугацаанд? Хэн шийдэх вэ? Юуны төлбөрийг хэн төлөх вэ — мэс засалчийн хөлс, хагалгааны өрөөний төлбөр, мэдээгүйжүүлэлт, мөн таны Сөүл рүү хийх хоёр дахь нислэг?
Бидний туршлагаас харахад урьдчилгаа өөрөө ихэвчлэн буцах аргагүй цэг болдог. Давтан хагалгааны нөхцөлийг урьдчилгаа төлөхөөс өмнө, үнийн саналтай нэг баримт бичигт хүсэж ав.
Юу гэж хэлэх вэ: "Би ямар нэгэн урьдчилгаа төлөхөөс өмнө давтан хагалгааны бичгэн бодлогыг — тодорхойлолт, хугацаа, хэн төлөх — үнийн саналын хамт илгээнэ үү."
5. Үнийн саналд юу ордоггүй вэ
Солонгос дахь нүүр татах хагалгааны үнийн санал ихэвчлэн мэс засалчийн хөлсийг, заримдаа мэдээгүйжүүлэлтийн төлбөрийг заадаг. Доорх зүйлсийг бараг задалж бичдэггүй бөгөөд эцсийн нэхэмжлэх яг эндээс өсдөг.
| Зүйл | Үнийн саналд ихэвчлэн ордог уу? | Асуух зүйл |
|---|---|---|
| Мэс засалчийн хөлс | Тийм | Таны зөвлөгөө авсан мэс засалч мөн үү? |
| Бүх нийтийн мэдээгүйжүүлэлт / мэдээгүйжүүлэгч эмч | Заримдаа | Тусдаа төлбөртэй юу? Цагаар уу? |
| Хагалгааны өмнөх шинжилгээ (цус, ЗЦБ, цээжний рентген) | Ховор | Багтсан уу, эсвэл тухайн өдөр нэхэмжлэх үү? |
| Хоноглох / сэргээх өрөө | Ховор | Хэдэн шөнө багтсан бэ? |
| Хагалгааны дараах арчилгаа: боолт, дренаж, лазер/LED, лимфийн массаж | Ховор | Хэдэн удаа, ямар үнээр? |
| Эм болон шахалтын боолт | Ховор | Багтсан уу? |
| Оёдол авах болон давтан үзлэг | Ховор | Хэдэн удаа, сүүлийнхийг нь зайнаас хийж болох уу? |
| Давтан хагалгаа (4-р зүйлийг үз) | Бараг хэзээ ч | Бичгэн бодлого бий юу? |
| 10% НӨАТ | Өөр өөр | Үнийн санал НӨАТ-ыг багтаасан уу? (Эмнэлгийн үйлчилгээний жуулчны НӨАТ-ын буцаан олголт 2026 оны 1-р сарын 1-нд дууссан.) |
Юу гэж хэлэх вэ: "Дээрх бүх зүйлийг жагсаасан, НӨАТ багтсан, 30 хоног хүчинтэй бүх зардлыг багтаасан үнийн санал өгнө үү."
Эдгээр зүйл 2019 оноос хойшхи манай өөрсдийн үнийн санал болон нэхэмжлэхүүдэд бодитоор хэд болж байсныг — зөвхөн SMAS, нүүр + хүзүү, бүтэн төлөвлөгөө, SGD, IDR, USD-ээр — 2026 онд Солонгос дахь нүүр татах хагалгааны зардал: бодит хүрээ-ээс үзнэ үү.
6. Эмнэлгийн хуанли ба таны буцах нислэг бол хоёр өөр хуанли
Эмнэлгүүд хагалгааны огноог тойрон төлөвлөдөг. Өвчтөнүүд харин нисэхэд аюулгүй болох өдрийг тойрон төлөвлөх хэрэгтэй. Гүн давхаргын эсвэл өргөтгөсөн SMAS нүүр татах хагалгааны дараа оёдлыг ихэвчлэн 10–14 дэх өдөр авдаг бөгөөд ихэнх мэс засалч үүний дараа таныг дахин нэг үзэхийг хүсдэг; мини эсвэл MACS өргөлтийн хувьд ойролцоогоор 7 дахь өдөр (аргачлалын харьцуулалтыг манай гүн давхаргын нүүр татах хагалгааны гарын авлагаас үзнэ үү). Гүн давхаргын өргөлтийн дараах 8 дахь өдөр буцах нислэг захиалах нь Сингапур, Жакартагийн өвчтөнүүдээс бидний хамгийн их хардаг, хамгийн өндөр өртөгтэй алдааны нэг юм, учир нь тасалбар солих нь хямд хэсэг; алгассан давтан үзлэг бол үнэтэй хэсэг.
Юу гэж хэлэх вэ: "Миний оёдлыг аль өдөр авах вэ, эцсийн биечлэн үзлэг хэзээ вэ, мөн мэс засалч маань аль өдрөөс нисэхийг аюулгүй гэж үзэх вэ?"
7. Зөвхөн эмнэлгийг биш, зуучлагчийг ч шалга
Хэрэв гуравдагч тал таны хагалгааг зохион байгуулсан бол түүнийг мэс засалчтай адил шалгах боломжтой байх ёстой. Солонгост гадаадын өвчтөн татдаг эсвэл тэдэнд туслалцаа үзүүлдэг компани Эрүүл мэндийн салбарын гадаад тэлэлтийг дэмжих болон гадаадын өвчтөн татах тухай хуулийн дагуу бүртгүүлсэн байх ёстой бөгөөд хуульд заасан баталгааны даатгал байршуулсан байх ёстой. Бүртгэлийн дугаар нь нээлттэй бөгөөд шалгах боломжтой. Баталгааны даатгалыг ч мөн адил.
Medical Korea Service (Гадаадын өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) 2014 оноос хойш Сингапурт төвтэй үйл ажиллагаагаараа Сингапур, Индонез, АНУ-ын өвчтөнүүдийг зохицуулж ирсэн (2015 оны 2-р сард Medical Korea Service Co., Ltd. нэрээр компани болон бүртгэгдсэн). Манай ₩100,000,000-ийн хуульд заасан баталгааны даатгалыг Seoul Guarantee Insurance гаргасан бөгөөд Солонгосын Эрүүл мэндийн үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэх хүрээлэн (KHIDI) ашиг хүртэгч бөгөөд үүнийг sgic.co.kr-ээс шууд шалгах боломжтой. Бид KHIDI-ийн лицензтэй зуучлагчдын бүртгэлд болон Солонгосын Аялал жуулчлалын байгууллагын VisitKorea Medical Korea лавлахад бүртгэлтэй.
Дээрх догол мөр бол бидний өөрсдөдөө тавьдаг стандарт юм. Аливаа зуучлагчаас — бидний хамт — ижил гурван зүйлийг асуу: бүртгэлийн дугаар, баталгааны даатгал, мөн хоёуланг нь хаанаас шалгах.
Долоон шалгалт нэг хуудсанд
| # | Шалгалт | Үндэслэл | Хэзээ |
|---|---|---|---|
| 1 | Таны хагалгааны CCTV бичлэг | Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хууль, 38-2 дугаар зүйл (2023 оны 9-р сарын 25-наас) | Бичгээр, хагалгааны өдрөөс өмнө |
| 2 | Хагалгаа хийх мэс засалчийн нэр зөвшөөрөлд бичигдсэн | Мэдээлэлтэй зөвшөөрөл авах үүрэг (2018 оноос) · сүүдэр хагалгааны шийтгэл | Зөвшөөрөлд гарын үсэг зурах үед |
| 3 | Мэдээгүйжүүлэгч эмч: хэн, мэргэшсэн эсэх, бүтэн байх эсэх | Эмнэлзүйн аюулгүй байдал | Зөвлөгөөний үеэр |
| 4 | Давтан хагалгааны бичгэн бодлого | Гэрээ | Урьдчилгаа төлөхөөс өмнө |
| 5 | Бүх зардлыг багтаасан, НӨАТ-тай, задаргаатай үнийн санал | Гэрээ | Урьдчилгаа төлөхөөс өмнө |
| 6 | Оёдол авах · эцсийн үзлэг · гэртээ нисэх өдөр | Зохион байгуулалт | Нислэг захиалахаас өмнө |
| 7 | Зуучлагчийн бүртгэлийн дугаар ба баталгааны даатгал | Гадаадын өвчтөний тухай хууль | Хэн нэгэнтэй гэрээ хийхээс өмнө |
Бид үүнийг тохируулгаас өмнө хэрхэн хэрэгжүүлдэг вэ
Манай мэс засалчийг 24 шалгуураар шалгах болон эмнэлгийг 39 шалгуураар үнэлэх журам нь 1–3-р зүйлийг эмнэлгийн түвшинд аль хэдийн хамардаг — CCTV-ийн шаардлагыг хангах байдал, хагалгааг өөр хүнд шилжүүлэх бодлого, мэдээгүйжүүлэлтийн боловсон хүчнийг мэс засалчийг эцсийн жагсаалтад оруулахаас өмнө үнэлдэг. 4–6-р зүйлийг бид таныг танилцуулахаас өмнө бичгээр тохиролцдог. 7-р зүйлийг та яг одоо бидний талаар шалгаж болно.
Солонгост гүн давхаргын нүүр татах хагалгаа хийлгэхээр бодож буй Сингапурын өвчтөнүүдэд Medical Korea Service (Гадаадын өвчтөн татах бүртгэлтэй байгууллага — Сөүл хотын захиргаа, бүртгэлийн дугаар A-2014-01-01-1414, 2014 оны 7-р сарын 23-нд бүртгэгдсэн) тохиолдол бүрт шалгагдсан хоёроос гурван мэргэжилтнийг санал болгодог бөгөөд CCTV хүсэлт, мэс засалчийн нэр бичигдсэн зөвшөөрөл, давтан хагалгааны бичгэн нөхцөлийг анхны видео зөвлөгөөнөөс өмнө бэлтгэдэг. Анхны зөвлөгөөг WhatsApp-аар англи эсвэл индонез хэлээр өгнө.
Түгээмэл асуултууд
Солонгосын эмнэлэг миний нүүр татах хагалгааг бичихээс татгалзаж болох уу?
Зөвхөн хуульд заасан хязгаарлагдмал үндэслэлээр (жишээ нь яаралтай тохиолдолд) бөгөөд татгалзсан шалтгааныг бүртгэх ёстой. Хэдэн долоо хоногийн өмнө товлосон гоо сайхны нүүр татах хагалгаа үүнд хамаарахгүй. Хэрэв эмнэлэг хууль ёсны үндэслэлгүйгээр татгалзвал үүнийг тухайн эмнэлгийн талаарх шийдвэр гаргах үндэслэл гэж үз.
Эдгээр асуулт мэс засалчийн дургүйцлийг хүргэх үү?
Сайн мэс засалчдаас Солонгос өвчтөнүүд долоо хоног бүр эдгээр асуултыг асуудаг. Муу хариу үйлдэл үзүүлсэн хүмүүс танд хэрэгтэй мэдээлэл өгч байна гэсэн үг. Бидний туршлагаас харахад манай хамтран ажилладаг эмнэлгүүдэд CCTV бичлэгийн хүсэлт болон мэс засалчийн нэр бичигдсэн зөвшөөрлийн маягт нь ердийн зүйл.
CCTV-ийн журам хэсгийн мэдээгүйжүүлэлттэй ажилбарт хамаарах уу?
Үгүй. 38-2 дугаар зүйл нь бүх нийтийн мэдээгүйжүүлэлттэй эсвэл өвчтөн ухаангүй байх үеийн хагалгааг хамардаг. Бүтэн нүүр татах хагалгаа хамаарна; хэсгийн мэдээгүйжүүлэлттэй зарим бага хэмжээний ажилбар хамаарахгүй.
Зуучлагчийн баталгааны даатгал нь эмнэлгийн алдааны даатгалын нэг хэлбэр мөн үү?
Үгүй. Энэ нь Солонгосын хуулиар шаардсан, KHIDI ашиг хүртэгч болох бүртгэлийн баталгааны даатгал юм; энэ нь эмнэлгийн алдааны даатгал биш бөгөөд өвчтөнд эмнэлгийн нөхөн төлбөр олгодоггүй. Эмнэлгийн хариуцлагыг эмчилгээ хийсэн байгууллага хүлээнэ. Зарим зуучлагч үүнийг хэлдэггүй учраас бид шууд тодорхой хэлж байна.
Холбогдох нийтлэлүүд: Солонгост нүүр татах хагалгааны өмнө: мэдээгүйжүүлэлт, зогсоох эмүүд болон авч явах зүйлс · Бид Солонгост нүүр татах мэс засалчийг хэрхэн шалгадаг вэ: 24 шалгуур практикт · Солонгост насаар нь нүүр татах хагалгаа: 40, 50, 60+ насанд юу өөрчлөгддөг вэ · Ази нүүрэнд яагаад өөр нүүр татах төлөвлөгөө хэрэгтэй вэ: арьс, өөх, шөрмөсний ялгаа · Солонгос дахь сүүдэр хагалгаа: CCTV-ийн хууль ба таны мэс засалч өөрөө хагалгаа хийхийг хэрхэн баталгаажуулах вэ · Нүүр татах хагалгааны дараах өдөр тутмын сэргэлт ба гэртээ хэзээ аюулгүй нисэх вэ · Солонгост нүүр татах хагалгаа — бид таныг шалгагдсан мэргэжилтэнтэй хэрхэн холбодог вэ · Солонгост гүн давхаргын нүүр татах хагалгаа: шалгагдсан мэргэжилтний гарын авлага · Бид Солонгосын пластик мэс засалчдыг хэрхэн шалгадаг вэ: 5 шат, 24 шалгуур
Энэ нийтлэлийг Medical Korea Service бэлтгэв. Хууль эрх зүйн мэдээлэл нь нэмэлт өөрчлөлт орсон Эмнэлгийн үйлчилгээний тухай хууль (38-2 дугаар зүйл 2023 оны 9-р сарын 25-наас хүчин төгөлдөр) болон дээр холбоос өгсөн нийтлэгдсэн эх сурвалжид үндэслэсэн; энэ нь ерөнхий мэдээлэл бөгөөд хуулийн зөвлөгөө биш. Эмнэлзүйн мэдээлэл нь нийтлэгдсэн мэс заслын ном зохиол болон 2014 оноос хойш гадаадын өвчтөнүүдийг зохицуулсан бидний шууд туршлагад үндэслэсэн.