Медицинский отказ от ответственности

1. Отсутствие статуса медицинского учреждения

Medical Korea Service Co., Ltd. («MKS») является лицензированным посредником по привлечению иностранных пациентов (International Patient Facilitator; лицензия № A-2014-01-01-1414, выдана мэром Сеула). MKS не является больницей, клиникой, медицинским учреждением или поставщиком медицинских услуг какого-либо рода. MKS не нанимает врачей, хирургов, анестезиологов, медицинских сестёр или иной лицензированный медицинский персонал.

MKS не владеет, не управляет, не контролирует и не осуществляет надзор за какой-либо больницей или медицинским учреждением. Больницы и специалисты, входящие в нашу сеть, являются независимыми третьими лицами, имеющими собственные корейские медицинские лицензии и действующими в рамках собственных клинических полномочий.

2. Исключительно координационные услуги

Услуги, предоставляемые MKS, носят исключительно административный и координационный характер и включают:

• знакомство с проверенными специалистами и больницами;
• помощь в составлении расписания и переводе;
• связь между вами и лечащим врачом;
• рекомендации по организации поездки и послеоперационного ухода.

MKS не осуществляет никакой деятельности, требующей корейской медицинской лицензии.

3. Прямые отношения «пациент — врач»

Отношения «пациент — врач» устанавливаются непосредственно между вами и вашим лечащим специалистом. Эти отношения возникают, когда:

• вы встречаетесь со специалистом для очной или дистанционной консультации;
• вы подписываете с больницей форму согласия на операцию;
• специалист принимает вас в качестве пациента.

MKS не является стороной этих отношений. MKS не:

• подписывает совместно с вами согласие на операцию;
• участвует в принятии клинических решений;
• отменяет или изменяет клиническое суждение лечащего врача;
• предоставляет «второе мнение» или какую-либо клиническую оценку.

4. Отсутствие медицинских рекомендаций

Никакая информация, сообщаемая MKS, — будь то на этом сайте, в сообщениях WhatsApp, по электронной почте или лично, — не является медицинской рекомендацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Мы не даём рекомендаций относительно того:

• подходит ли вам конкретная процедура;
• какие лекарства, дозировки или протоколы лечения следует применять;
• являетесь ли вы подходящим кандидатом для какой-либо операции;
• как интерпретировать результаты медицинских анализов или визуализирующих исследований.

Все такие решения требуют непосредственной клинической оценки лицензированным врачом. Если MKS передаёт информацию от специалиста, мы выступаем лишь передатчиком этой информации, а не её автором.

5. Отсутствие гарантий результата

MKS не даёт никаких гарантий, обязательств или заверений в отношении:

• результатов операции, эстетического результата или сроков восстановления;
• отсутствия осложнений, побочных эффектов, рубцов, асимметрии или изменения чувствительности;
• субъективной удовлетворённости результатом;
• соответствия фотографиям «до/после» других пациентов.

Каждый пациент биологически уникален. Заживление протекает по-разному. Эстетическое восприятие субъективно. Результаты операции зависят от факторов, включая, помимо прочего: анатомию пациента, возраст, состояние кожи, образ жизни, соблюдение послеоперационных предписаний и биологическую реакцию организма.

6. Ранее существовавшие заболевания

Вы несёте ответственность за точное и полное раскрытие всего значимого анамнеза, включая:

• перенесённые операции, процедуры и курсы лечения;
• хронические заболевания (сердечно-сосудистые, диабет, аутоиммунные, психические и т. д.);
• принимаемые в настоящее время лекарства и добавки;
• аллергии, в частности на лекарства, анестезию или материалы;
• курение, употребление алкоголя и психоактивных веществ;
• семейный анамнез, имеющий отношение к процедуре.

Непредоставление точной информации может повысить риск осложнений и лишить вас защиты, предусмотренной системой профессиональной ответственности вашего лечащего медицинского учреждения. MKS не может оценивать медицинские риски и полагается на лечащего специалиста в вопросе клинического допуска.

7. Экстренные ситуации

MKS не оказывает экстренную медицинскую помощь. В случае неотложной медицинской ситуации:

• если вы находитесь в Корее, немедленно позвоните по номеру 119 (корейская служба экстренной помощи);
• свяжитесь с экстренной линией вашей лечащей больницы, номер которой будет вам предоставлен;
• впоследствии вы можете уведомить MKS, чтобы мы помогли с координацией, переводом и связью с вашей семьёй.

Координаторы MKS доступны в указанные часы работы и вне этих часов ответят как можно скорее, однако наш штат не предназначен для экстренного реагирования в режиме реального времени.

8. Послеоперационный уход и наблюдение

Послеоперационный уход обеспечивается вашим лечащим специалистом и больницей, а не MKS. В течение согласованного периода координации MKS может координировать послеоперационные приёмы, перевод и организационные вопросы. Вы несёте ответственность за:

• соблюдение конкретных указаний по послеоперационному уходу, данных вашим лечащим специалистом;
• посещение назначенных контрольных приёмов;
• своевременное сообщение лечащему медицинскому учреждению о любых необычных симптомах;
• обращение за медицинской помощью по месту жительства после возвращения в свою страну при возникновении любых проблем после отъезда из Кореи.

По любым клиническим вопросам, касающимся заживления, осложнений или повторной (корригирующей) операции, следует обращаться к лечащему специалисту.

9. Риски и осложнения, присущие хирургическому вмешательству

Вы признаёте, что любое хирургическое и медицинское вмешательство сопряжено с неотъемлемыми рисками, включая, помимо прочего:

• инфекцию в области операции или системную инфекцию;
• кровотечение, образование гематомы или серомы;
• рубцы, гипертрофические рубцы или образование келоидов;
• асимметрию, неровный контур или неудовлетворённость эстетическим результатом;
• онемение, изменение чувствительности или повреждение нерва;
• нежелательную реакцию на анестезию или лекарственные препараты;
• необходимость корригирующей операции или дополнительных процедур;
• в редких случаях — более серьёзные осложнения, включая тромбоэмболию или иные системные события.

Эти риски существуют независимо от мастерства хирурга или уровня больницы. Они присущи самой хирургии. Перед подписанием согласия на операцию вам следует подробно обсудить конкретные риски вашей процедуры с лечащим специалистом.

10. Право на отказ в предоставлении услуг

MKS оставляет за собой право отказать в предоставлении или прекратить предоставление координационных услуг, если, по нашему обоснованному суждению:

• запрашиваемая процедура сопряжена с риском, несоразмерным очевидной пригодности пациента;
• заявленные цели пациента представляются несовместимыми с реалистичными медицинскими результатами;
• продолжение координации не отвечает наилучшим интересам пациента;
• пациент отказывается предоставить точный анамнез;
• имеются основания полагать, что координация нарушит законодательство Кореи или наши профессиональные стандарты.

Это суждение выносится добросовестно и не заменяет клиническую оценку лицензированного врача.

11. Подтверждение

Обращаясь к услугам Medical Korea Service, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящим Медицинским отказом от ответственности, понимаете, что MKS является координационной службой, а не поставщиком медицинских услуг, и принимаете неотъемлемые риски любой медицинской или хирургической процедуры.

Вопросы относительно настоящего Медицинского отказа от ответственности можно направлять по адресу:

Medical Korea Service Co., Ltd.
4F, 8 Teheran-ro 2-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Эл. почта: care@koreabeautytrip.com
WhatsApp: +82 10 6886 8713

См. также: Условия обслуживания · Политика конфиденциальности